F. Van Broekhoven, Psychiater in Beek-ubbergen