L. Gerits, Psychotherapeut in Leiden